Niveles de habla
¿Cuantas veces hemos escuchado decir "chaaa terrible pelúa la pruea", algo totalmente contrario a " la prueba que acabo de rendir tenía un grado de dificultad bastante alto"?¿Por qué esa diferencia?¿Por qué el vocabulario que se usa es totalmente distinto si están refiriéndose a una misma situación?.Para entenderlo es necesario referirnos a los niveles de habla.
Nuestro nivel de habla va a depender se nuestro registro, ya sea culto, formal o inculto, informal.Éste registro va a depender a su vez de distintos factores como: El nivel educacional que se tiene, que va a estar ligado a el nivel socioeconómico, por ejemplo, pensemos en una persona que ha crecido, que se ha educado, en una población marginal o periférica, y que no ha estado en contacto con libros ni ningún tipo de lecturas constantemente, obviamente no va a tener un vocabulario muy amplio imitándose a solamente 150 palabras o menos de las cuales la mayoría son expresiones vulgares, ahora bien, pongamosnos en el lugar de una persona que ha estudiado en los mejores colegios del país y en las mejores universidades a nivel nacional, ésta persona ha tenido un fácil acceso a un sinfín de recursos necesarios para desarrollarse intelectualmente y desarrollar su vocabulario de manera adecuada.
La situación en la que nos encontremos y la relación de simetría o asimetría que se tenga con el otro interlocutor, también va a ser un factor que influirá en el nivel, ejemplo, un político que se encuentre dando un discurso al congreso usará su vocabulario más formal y más culto que pueda ya que la ocasión lo requiere y la relación que tiene con los receptores, es de respeto; pero también cuando ese mismo político va a difundir su campaña a zonas rurales o poblaciones, será capaz de bajar y ponerse al mismo nivel de esa gente.Aunque también es un asunto de proxémica, de la distancia que se tenga con el interlocutor, dependiendo si es una autoridad(ya sea por cargo o conocimiento), o un amigo muy cercano.
¿Cuantas veces hemos escuchado decir "chaaa terrible pelúa la pruea", algo totalmente contrario a " la prueba que acabo de rendir tenía un grado de dificultad bastante alto"?¿Por qué esa diferencia?¿Por qué el vocabulario que se usa es totalmente distinto si están refiriéndose a una misma situación?.Para entenderlo es necesario referirnos a los niveles de habla.
Nuestro nivel de habla va a depender se nuestro registro, ya sea culto, formal o inculto, informal.Éste registro va a depender a su vez de distintos factores como: El nivel educacional que se tiene, que va a estar ligado a el nivel socioeconómico, por ejemplo, pensemos en una persona que ha crecido, que se ha educado, en una población marginal o periférica, y que no ha estado en contacto con libros ni ningún tipo de lecturas constantemente, obviamente no va a tener un vocabulario muy amplio imitándose a solamente 150 palabras o menos de las cuales la mayoría son expresiones vulgares, ahora bien, pongamosnos en el lugar de una persona que ha estudiado en los mejores colegios del país y en las mejores universidades a nivel nacional, ésta persona ha tenido un fácil acceso a un sinfín de recursos necesarios para desarrollarse intelectualmente y desarrollar su vocabulario de manera adecuada.
La situación en la que nos encontremos y la relación de simetría o asimetría que se tenga con el otro interlocutor, también va a ser un factor que influirá en el nivel, ejemplo, un político que se encuentre dando un discurso al congreso usará su vocabulario más formal y más culto que pueda ya que la ocasión lo requiere y la relación que tiene con los receptores, es de respeto; pero también cuando ese mismo político va a difundir su campaña a zonas rurales o poblaciones, será capaz de bajar y ponerse al mismo nivel de esa gente.Aunque también es un asunto de proxémica, de la distancia que se tenga con el interlocutor, dependiendo si es una autoridad(ya sea por cargo o conocimiento), o un amigo muy cercano.
Acabamos de conocer nuestros distintos niveles de habla, es necesario saber cual utilizar en cada situación para que la comunicación sea clara y satisfactoria.
Si quiere saber más sobre regidtros de habla visite la siguiente dirección :http://www.icarito.cl/icarito/cpr/respuesta/0,0,38035857__218,00.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario